Lamb Lollipops with Mint Pesto